[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

/

Chương 79: Ninh Hoàn Ngôn: Ta sợ ngươi chết (cầu theo dõi)

Chương 79: Ninh Hoàn Ngôn: Ta sợ ngươi chết (cầu theo dõi)

[Dịch] Nữ Hiệp Xin Dừng Tay

Đoạn Na Liễu

7.293 chữ

30-01-2026

Đêm đã khuya, giữa núi rừng là một khoảng không tĩnh mịch.

Nhưng rồi tiếng súng máy đinh tai nhức óc vang vọng khắp đất trời, chim thú đang đậu trên cành cây trong rừng đều bay vút lên không trung.

Trong phút chốc, cả khu rừng trở nên hỗn loạn.

Khi Ninh Hoàn Ngôn và một mắt giao thủ, Tần Dịch đã bắt đầu phân tích.

Một mắt mạnh hơn Ninh Hoàn Ngôn, thậm chí mạnh hơn không ít, đó là còn chưa kể đến béo hòa thượng và thư sinh vẫn chưa ra tay.

Vì vậy, Tần Dịch khó có thể lặp lại chuyện lần trước, dựa vào tốc độ tương đối để kích sát Trương Chi Vu, dù sao khinh công của Ninh Hoàn Ngôn cũng không bằng Mộc Li.

Do đó, hắn quyết định đổi sang lối đánh khác.

Đầu tiên dùng hai quả lựu đạn choáng khiến chúng tạm thời bị mù, nhân lúc chúng mất đi thị giác, hắn sẽ trực tiếp dùng súng máy hạng nhẹ M249 càn quét.

Khi chọn súng ống, hắn cũng đã cân nhắc rất lâu, cần phải bắn liên tục, dung lượng băng đạn lớn mới có thể tạo thành hỏa lực áp chế tuyệt đối, đồng thời trọng lượng của súng máy không được quá lớn để hắn dễ dàng thao tác.

Thế là khẩu súng máy hạng nhẹ M249 có tổng trọng lượng tối đa cũng chỉ mười kilogram này đã trở thành lựa chọn hàng đầu của hắn. Không biết là do kính bảo hộ hay là nhờ có [miễn nhiễm sát thương] mà hắn hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi lựu đạn choáng, cứ thế nhắm vào ba kẻ đang bị mù rồi bóp cò.

“Tạch tạch tạch tạch~”

Tiếng tử đạn vang lên liên hồi, hai trăm viên tử đạn bắn không phân biệt về phía ba người, sức sát thương cực lớn!

Ba kẻ đối diện tuy tạm thời bị mù nhưng tai vẫn còn dùng được, cảm nhận được cái chết đang đến gần, chúng lập tức vận dụng khinh công lùi lại thật nhanh, trong nháy mắt đã kéo giãn một khoảng cách đáng kể với Tần Dịch.

Tần Dịch thầm than trong lòng, quả nhiên, dù bị mù nhưng tốc độ của chúng vẫn không hề bị ảnh hưởng. Hắn nhắm bắn lần nữa, nhưng việc gây sát thương cho cả ba đã là không thể, hắn đành phải thay đổi kế hoạch tác chiến.

Không giết được ba kẻ, giết một kẻ thì được chứ?

Thế là, hắn chĩa nòng súng về phía một mắt, điên cuồng xả đạn!

Tốc độ của một mắt cũng không chậm, trong lúc né tránh chỉ để lại vài đạo tàn ảnh giữa không trung, Tần Dịch hoàn toàn không thể nhắm trúng, chỉ đành bắn càn quét.

Nhờ vậy mà một mắt đã né được phần lớn tử đạn, nhưng gã có nhanh đến đâu cũng không thể nhanh hơn hàng trăm viên tử đạn không ngừng bắn tới với phạm vi bao phủ rộng đến mức khó tin.

Đợi hiệu quả của lựu đạn choáng kết thúc, béo hòa thượng và thư sinh đều đã lùi đến một khoảng cách an toàn, vừa mở mắt ra đã thấy một mắt đang nhảy lên lủi xuống để né tử đạn, chỉ là trên người gã đã có thêm không ít vết thương, bước chân cũng trở nên nặng nề.

Tần Dịch một lòng muốn gã chết, toàn bộ hỏa lực đều nhắm vào một mắt.

Chưa đầy một phút, hắn đã bắn hết hai băng đạn (dây đạn) bốn trăm viên, rồi lại thay băng đạn (dây đạn) mới mua vào, tiếp tục bắn.

Tuy công phu của một mắt không thấp, nhưng dù sao gã cũng bị mù ngay từ đầu trận chiến, lại thêm việc hoàn toàn không hiểu rõ uy lực của súng máy, có phần khinh địch, nên khi bốn trăm viên tử đạn bắn xong, gã đã bị vài viên bắn trúng, thân mang trọng thương.

Khi hai trăm viên tử đạn của băng đạn (dây đạn) thứ ba lại ập đến, một mắt đã không thể né tránh. Trong một trăm viên đầu tiên, có lẽ gã đã né được hơn chín mươi viên, nhưng chỉ vài viên găm trúng cũng đủ để đoạt mạngGã muốn tránh cũng không thể tránh được nữa!

Lúc này gã muốn chạy cũng không chạy thoát.

Gã quay đầu nhìn béo hòa thượng và thư sinh, ánh mắt lộ vẻ tuyệt vọng, dường như muốn bọn họ cứu mình. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hàng trăm viên đạn ập đến, bắn gã thành một cái sàng, cảnh tượng thảm không nỡ nhìn!

“Nhị ca!”

Thư sinh hét lên, giọng nói run rẩy.

Bởi vì cảnh tượng vừa rồi hoàn toàn vượt ngoài nhận thức của bọn họ. Con người luôn sợ hãi những điều chưa biết, huống hồ đây còn là một thứ vũ khí vô danh có sức hủy diệt kinh người?

“Rút!”

Béo hòa thượng cũng bị dọa cho khiếp vía. Công bằng mà nói, nếu cuối cùng Tần Dịch không dồn toàn bộ hỏa lực vào một mắt, lão cũng khó mà toàn thây rút lui.

Giờ phút này, lão đâu còn dũng khí ham chiến nữa?

Nói xong, hai người như chó nhà có tang, vội vàng tháo chạy.

Tục ngữ có câu, giặc cùng chớ đuổi.

Thấy bóng của béo hòa thượng và thư sinh nhanh chóng biến mất trong đêm tối, Tần Dịch vốn không có ý định đuổi theo.

Đương nhiên, hắn cũng không đuổi kịp.

Một mình chống lại ba cao thủ võ đạo, tuy đã dùng chút thủ đoạn và đánh bất ngờ, nhưng kết quả một chết hai chạy có thể xem là toàn thắng.

Dù sao thì hắn và Ninh Hoàn Ngôn đều đã an toàn.

Lúc này, hắn mơ hồ cảm nhận được tiếng bước chân khe khẽ vọng lại từ phía sau.

Hắn vội vàng cất kính bảo hộ và khẩu M247 vào vũ khí khố.

Quay đầu lại, dưới ánh trăng lờ mờ, hắn thấy Ninh Hoàn Ngôn đã mở mắt và đang đi về phía mình.

Lúc nãy Tần Dịch truy sát ba người kia nên đã đi được một đoạn, tuy không biết Ninh Hoàn Ngôn mở mắt từ lúc nào, nhưng trong đêm tối thế này, với khoảng cách đó, có lẽ nàng không nhìn rõ vũ khí hắn vừa dùng.

“Hoàn Ngôn tỷ, không phải ta đã nói đừng mở mắt sao?”

Tần Dịch bước tới trước mặt nàng.

Ninh Hoàn Ngôn nhìn thẳng vào mắt Tần Dịch, nói: “Ta sợ.”

“Hoàn Ngôn tỷ, tỷ sợ bóng tối sao?”

Tần Dịch vốn chỉ định trêu một câu, nào ngờ Ninh Hoàn Ngôn lại vô cùng nghiêm túc. Đôi mắt trong veo của nàng nhìn thẳng vào hắn, nàng nói từng chữ.

“Ta sợ ngươi chết.”

“…”

Trên đời này, điều gì dễ làm lay động lòng người nhất?

Tần Dịch cho rằng đó là sự chân thành, giống như Ninh Hoàn Ngôn lúc này.

Nàng không nói nhiều, tính tình thẳng thắn, lời nói dường như thiếu đi vẻ e ấp, thẹn thùng của một nữ tử. Đôi khi, chỉ một câu của nàng cũng đủ khiến Tần Dịch cứng họng.

Nhưng chính sự thẳng thắn đó lại cho thấy nàng là người không có nhiều tâm tư, nghĩ gì nói nấy.

Vốn định làm một cỗ máy không cảm xúc, Tần Dịch lại bị câu nói đột ngột này làm cho hơi cảm động.

Thế là hắn “ha ha” cười một tiếng để che giấu sự lúng túng: “Hoàn Ngôn tỷ, kẻ có thể giết được ta còn chưa ra đời đâu!”

“…”

Ninh Hoàn Ngôn không nói gì, chỉ nghiêng người, vừa hay nhìn thấy thi thể máu thịt be bét trên mặt đất phía trước.

Tuy tầm nhìn không tốt, nhưng chỉ cần liếc qua y phục là có thể nhận ra đó là một mắt.

“Ngươi giết gã?”Giọng nói mang theo vài phần nghi hoặc, lại có chút kinh hãi.

Tình cảnh vừa rồi, dẫu có chạy cũng không thoát được.

Ninh Hoàn Ngôn cũng chẳng rõ vì cớ gì, chỉ nghe lời Tần Dịch mà dừng lại, nhắm mắt.

Sau đó liền nghe thấy phía sau truyền đến tiếng động điếc tai, kéo dài không lâu, rồi mọi thứ lại trở về tĩnh lặng.

Bởi nhắm mắt, nàng không hay biết điều gì đã xảy ra, nhưng khoảnh khắc ấy nàng lại vô cùng lo lắng cho Tần Dịch, sợ hắn bỏ mạng.

Nàng tự nhủ rằng, người này cùng nàng ra ngoài, vả lại nàng cũng đã hứa với nương thân, phải bảo vệ an nguy cho hắn, nếu hắn thật sự bỏ mạng, vậy nàng... e rằng cũng chẳng sống nổi...

Nhưng cảnh tượng sau khi mở mắt, lại nằm ngoài dự liệu của nàng.

Ba kẻ vừa rồi đã sớm không còn tăm hơi, chỉ có Tần Dịch một mình đứng cách đó không xa, lưng quay về phía nàng.

Đợi nàng bước thêm vài bước, mới giật mình phát hiện, hóa ra kẻ biến mất chỉ có béo hòa thượng và tên thư sinh kia, còn về một mắt, giờ đây đã hóa thành một thi thể mơ hồ...

Tần Dịch gật đầu, trầm giọng nói: “Phải, hắn đáng chết. Kẻ nào dám buông lời lăng mạ ngươi, đều đáng chết!”

“……”

————

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!